التعدد اللغوي

المقام , وضع الشخوص الإجتماعي والثقافي وتحقيق التعدد اللغوي

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول تركيب عام : IV – الوضع الاجتماعي والثقافي للشخوص ودوره في تحقيق التعدد اللغوي في ” وليمة لأعشاب البحر “ تتجاور في ” الوليمة ” عدة شخوص ذوي خلفيات ثقافية واجتماعية متنوعة تعبر عن رأيها بطريقتها ولغتها الخاصتين ، ويمكن أن تقسم […]

المقام , وضع الشخوص الإجتماعي والثقافي وتحقيق التعدد اللغوي Read More »

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول تركيب عام : IV – الوضع الاجتماعي والثقافي للشخوص ودوره في تحقيق التعدد اللغوي في ” وليمة لأعشاب البحر “ تتجاور في ” الوليمة ” عدة شخوص ذوي خلفيات ثقافية واجتماعية متنوعة تعبر عن رأيها بطريقتها ولغتها الخاصتين ، ويمكن أن تقسم


وعي السارد بضرورة التعدد اللغوي في وليمة لأعشاب البحر

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول تركيب عام : يتضح إذن أن الرواية خصوصا الرواية الديالوجية بشبه الفسيفساء في قدرتها على الجمع بين الأشياء المختلفة وخلقة التكامل بينها ويتجلى هذا الميسم بالنسبة للرواية في جمعها بين عدة نصوص ولغات مع محاولة تحقيق الإنسجام والتكامل بينها إذ الاختلاف لا

وعي السارد بضرورة التعدد اللغوي في وليمة لأعشاب البحر Read More »

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول تركيب عام : يتضح إذن أن الرواية خصوصا الرواية الديالوجية بشبه الفسيفساء في قدرتها على الجمع بين الأشياء المختلفة وخلقة التكامل بينها ويتجلى هذا الميسم بالنسبة للرواية في جمعها بين عدة نصوص ولغات مع محاولة تحقيق الإنسجام والتكامل بينها إذ الاختلاف لا

التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول II- التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي يرى سعيد يقطين ” النص بنية دلالية تنتجها ذات ( فردية أو جماعية) ضمن بنية نصية منتجة وفي إطار بنيات واجتماعية محددة” . وهذا تحديد مستلهم من تعريف جوليا كريستيفا للنص جهان عبر لغوي يعيد

التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي Read More »

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول II- التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي يرى سعيد يقطين ” النص بنية دلالية تنتجها ذات ( فردية أو جماعية) ضمن بنية نصية منتجة وفي إطار بنيات واجتماعية محددة” . وهذا تحديد مستلهم من تعريف جوليا كريستيفا للنص جهان عبر لغوي يعيد


تعدد الأصوات la polyphonie

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول I-  تقاطع التعدد اللغوي مع مفاهيم اخرى : 3- تعدد الأصوات la polyphonie إن التعبير الثنائي المنبت ، بمعنى أنه من “أ” إلى “ب” وفي القوت نفسه من “ب” إلى “أ” كل متكلم هو أيضا، وفي الوقت نفسه مستمع   ومن ثم فكل

تعدد الأصوات la polyphonie Read More »

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول I-  تقاطع التعدد اللغوي مع مفاهيم اخرى : 3- تعدد الأصوات la polyphonie إن التعبير الثنائي المنبت ، بمعنى أنه من “أ” إلى “ب” وفي القوت نفسه من “ب” إلى “أ” كل متكلم هو أيضا، وفي الوقت نفسه مستمع   ومن ثم فكل

التعدد اللغوي ، التناص أية علاقة ؟

التعدد اللغوي ، التناص أية علاقة ؟ – الفصل الأول I-  تقاطع التعدد اللغوي مع مفاهيم اخرى : 2- التعدد اللغوي ، التناص أية علاقة ؟ لكل نص مميزاته الخاصة، فلغة النص القرآني ليست هي لغة النص الشعري او لغة المقال أو لغة النص القانوني وحضوره هذه النصوص مجتمعة او اثنين منها في عمل روائي واحد

التعدد اللغوي ، التناص أية علاقة ؟ Read More »

التعدد اللغوي ، التناص أية علاقة ؟ – الفصل الأول I-  تقاطع التعدد اللغوي مع مفاهيم اخرى : 2- التعدد اللغوي ، التناص أية علاقة ؟ لكل نص مميزاته الخاصة، فلغة النص القرآني ليست هي لغة النص الشعري او لغة المقال أو لغة النص القانوني وحضوره هذه النصوص مجتمعة او اثنين منها في عمل روائي واحد

تقاطع التعدد اللغوي مع الحوارية

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول I-  تقاطع التعدد اللغوي مع مفاهيم اخرى : 1-تقاطعه مع الحوارية تقوم الحوارية عند باختين على أنظر الوجود باعتباره حوارا مستمرا حواريين ما هو كائن وما كان ” ففي جميع مجالات الحياة ومجال الإبداع الإيديولوجي يشتمل كلاما بوفرة على كلمات الآخرين منقولة

تقاطع التعدد اللغوي مع الحوارية Read More »

التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر” الفصل الأول I-  تقاطع التعدد اللغوي مع مفاهيم اخرى : 1-تقاطعه مع الحوارية تقوم الحوارية عند باختين على أنظر الوجود باعتباره حوارا مستمرا حواريين ما هو كائن وما كان ” ففي جميع مجالات الحياة ومجال الإبداع الإيديولوجي يشتمل كلاما بوفرة على كلمات الآخرين منقولة