التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر”
الفصل الأول
تركيب عام :
III- الحوارية تعدد الأصوات التناص في الرواية
1- الحوارية :
قلنا في الفصل النظري إن الحوارية حسب باختين هي مبدأ يقوم على اعتبار الكون كله مؤسسا على الحوار، إذ في أحاديثنا اليومية ننقل – عن قصد أو عن غير قصد – أقوال الآخرين ، ومن هذا المنطلق نجد أن رواية ” وليمة لأعشاب البحر ” تنهض في جزء كبير منها نقل الشخوص لأقوال كنقل آسيا مثلا لأقوال أبيها في حديث لها مع مهدي تقول :” صوته حتى الآن مازال يدوي في رأسي : آسيا هي هيا إلى البيت أرفض فيجري ورائي : يا شيطانة هيا نروحو …” فخطاب الأب نقل كما هو بلغته ( نروحو) ونبرته اللتان تعبران أولا عن مستواه الاجتماعي الثقافي المتواضع، ثم عن العلاقة القوية التي تربط هذا الأب بابنته إذ تعكس نبرته نوعا من الحنان والرقة في التعامل مع آسيا .
نجد أيضا نقلا لخطاب المنشورات والإذاعة والمتمثل في :” العراق للقومية العربية، وليس لعملاء موسكو، فليأخذ حذار كل من يلجئ إرهابيا أحمر “ وهو خطاب يحمل في ثناياه لهجة تهديدية ووعيد ضد الشيوعيين في العراق بعد الانقلاب الذي قاده الحرس القويم فالانقلابيون وبعد أن كان الشيوعيون قد مثلوا بجنتهم خاضوا ثورة وحربا انتقامية من خلالها جعلوا الشوارع نثنة بجتث الشيوعيين وتدل الكلمان تحملها المنشورات والإذاعة على سيطرة الانقلابيين على جميع مناحي الحياة حيث أصبح الإعلام وهو السلطة الرابعة، خاضعا لهم ولإديولوجيتهم ، وفي نفس الإطار ( أي الإطار السياسي ) لكن هذه المرة في الجزائر حيث نجد مهدي جواد يتذكر مواقف الكتاب والمفكرين من الحرب والأعمال الوحشية في الجزائر خصوصا أحد أساتذة القانون في السوربون الذي قدم استقالته كرد فعل على تلك الأعمال يقول :” علمت الآن أن ” علي بومنجل ” قد ألقى بنفسه من شرفة More »
الحوارية تعدد الأصوات التناص في الرواية
وعي السارد بضرورة التعدد اللغوي في وليمة لأعشاب البحر
التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر”
الفصل الأول
تركيب عام :
يتضح إذن أن الرواية خصوصا الرواية الديالوجية بشبه الفسيفساء في قدرتها على الجمع بين الأشياء المختلفة وخلقة التكامل بينها ويتجلى هذا الميسم بالنسبة للرواية في جمعها بين عدة نصوص ولغات مع محاولة تحقيق الإنسجام والتكامل بينها إذ الاختلاف لا يعني التنافر . كما أنه لا يقف حدا أمام تحقيق جمالية الرواية بل إن حضوره ضروري ، باعتبار الرواية مرآة تعكس الواقع بجميع مظاهره ، وجميع الوضعيات التي تؤطر وجود الإنسان المتكلم فيه ، حيث إننا في أحاديثنا اليومية لابد لنا شئنا أم لا- من نقل كلام الآخرين إما بشكل مباشر أو غير مباشر بالاستشهاد مثلا بالقرآن أو كلام الناس الحكماء . أو نقل كلام الناس العاديين وهذا هو ما يسميه باختين بالحوارية . بالإضافة إلى أن اختلاف الخليفات والإيديولوجيات التي تحرك الأفراد يجعل كل فرد ينظر إلى موضوع انطلاقا من زاوية نظره الخاصة وهذا ما يسمى بتعدد الأصوات .
تقوم الرواية بدور عكس الواقع غير أن هذا لا يعني أنها تعكس الأحداث بشكل More »
تحميل أدوبي فوتوشوب 12 Adobe Photoshop CS5
Adobe Photoshop CS5
Take advantage of powerful new photography tools and breakthrough capabilities for superior image selections, image retouching, realistic painting, and a wide range of workflow and performance enhancements.
Go further, faster
Industry-standard Adobe® Photoshop® CS5 software helps you create images with impact. Easily make complex selections. Remove any image element and see the space fill in almost magically. Paint realistically. Create stunning HDR images, remove noise, add grain, and create vignettes with state-of-the-art photography tools. Experience fast performance on 64-bit systems.
فوتوشوب هو برنامج رسوميات أنتجته شركة أدوبي من أشهر البرامج لصنع وتعديل الصور النقطية ويستخدم أيضا في التصوير الرقمي، 
لتحسين الصور وتعديلها. ويعتبر المنتج الأكثر مبيعاً في هذا المجال الآن، وقام بتطويره الشقيقان توماس كنول وجون كنول عام 1987 وأصدرت النسخة الأولى في فبراير 1990 والنسخة الحادية عشر منه صدرت في سبتمبر 2008.
الإستخدامات:
* إنشاء التصميمات المتنوعة، سواء كانت إعلانية أو توضيحية أو فنية، وذلك من خلال دمج الصور والنصوص وغيرها من العناصر مع بعضها.
* تحسين الصور الفوتوغرافية، من خلال تعديل الألوان أو الإضاءة أو التباين، كما يستخدم لتطوير ملفات RAW وإنتاج صور منها.
* تنفيذ الخدع البصرية على الصور والتصميمات، سواءً لمجال الإعلان أو المجال الفني.
* إنشاء والتعديل على الصور بغرض استخدامها كنقوش للكائنات ثلاثية البعد في البرامج ثلاثية البعد 3D أو الصور المستخدمة في أعمال إنتاج الفيديو.
* كما يمكن تصميم المواقع المنتديات من خلاله
تنزيل الفوتوشوب cs5 (الإصدار رقم 12)
لتحميل أسرع إستعمال الداونولد مانجر : More »
المقام ودوره في خلق التعدد اللغوي, اللغة الوسطى
التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر”
الفصل الأول
III- المقام ودوره في خلق التعدد اللغوي
تتابين اللهجة والمعجم المتعملين بتباين الطبقات الاجتماعية فلغة التلميذ ليست هي لغة المحامي أو الطبيب، او الضابط، او الفلاح …. إذ لكل مجال رطانته الخاصة. غير أن المتكلم، أو المستعمل لرطانة معينة لا يستعملها في جميع المقامات فالمحامي مثلا لا يستخدم حين يخاطب أطفاله – نفس اللغة التي يدافع بها عن موكله في المحكمة، ” فالوحدة المسماة ( إنسان) تتعدد داخل سياقات الكلام، فهي مستعصية عن كل تحديد لأن الإنسان لا يتطابق أبدا مع نفسه ” . بل يتطابق مع المقام الذي يحكمه ويفرض عليه انتقاء المعجم والطريقة المناسبة للتعبير وفي هذا السياق يقدم ميخائيل باختين مثالا عن التعدد اللغوي عند الشخص الواحد حيث يقول :” … على هذه الشاكلة كان الفلاح الأمي البعيد… عن كل مركز والفارق بسذاجة وسط وجود يومي يظنه جامدا او ثابتا ، يعيش وسط عدة أنساق لسانية كان يصلي لله في لغة ( سلافية الكنسية) وكان يغني في لغة أخرى ، ويتكلم داخل الأسرة لغة ثالثة More »
التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي
التعدد اللغوي وأثره الجمالي في وليمة لأعشاب البحر ” لحيدر حيدر”
الفصل الأول
II- التعدد اللغوي ومستوى الشخصيات الاجتماعي والثقافي
يرى سعيد يقطين ” النص بنية دلالية تنتجها ذات ( فردية أو جماعية) ضمن بنية نصية منتجة وفي إطار بنيات واجتماعية محددة” . وهذا تحديد مستلهم من تعريف جوليا كريستيفا للنص جهان عبر لغوي يعيد توزيع نظام اللغة) بمعنى أن كل ذات منتجة ( كاتبة) حرة في إعادة صياغة اللغة حسب ما تمليه عليها ظروفها المحيطة بها ( ثقافية سياسية ، اجتماعية اقتصادية) فالنص بالإضافة إلى كونه تناص يكتب في زمن تاريخي، ولا يمكن لانتاج كاتب النص أن يكون خارجا عن سياق ثقافي واجتماعي محدد ، يتفاعل معه سلبا أو إيجابا عن طريق اللغة، فالقول نشاط نطقي مشدود إلى حاجات الناس ومصالحهم إلى رغباتهم وأحلامهم في تكونه يمارس المتكلم فعل تملك اللغة أي فعل إعادة إنتاجها وبالتالي نموها وتخولها “ فالكاتب حسب يقطين – ” وهو ينتج نصه إنما ينتجه ضمن لغة القوم الكتابية التي يلتزم المجتمع بها وتقوم كل المؤسسات الاجتماعية والثقافية والتربوية بتحديد ها وتقريبها من الأذهان والثقافية تتفرغ لتخلف كل طبقة اجتماعية لغتها الخاصة بها والمعبرة عنها ومن ثم نجد مثلا أنه حين يريد شخص ما ينتمي إلى الطبقة الصغرى More »
منزل حديث بواجهة فنية وهندسة أمريكية عصرية جداَ
أن تتجول في شارع على جانبيه منازل متشابهة بتصاميم هندسية نمطية أمر لا يدعوا للدهشة ولا يحرك حس الملاحظة, لكن أن توجد بين كل هذه المنازل منزل منفرد في شكله فهذا أمر مثير. و أي إنفراد يجعله في وضية شاذة عن محيطه..
تميز هذا المنزل الأمريكي عن باقي المنازل لا يتمثل في واجهة المنزل الحديثة والفنية فقط , فالواجهة الأمامية للمنزل أقرب لشكل تلفزيون منها إلى منزل مع الزجاج المستخدم بشكل واسع, بل أيضا التميز في نوعية الدهانات والديكورات المنزلية وحتى المخطط.
بالمختصر المفيد سأعرض اليوم عليكم بناية حديثة, قمة الإبداع والبساطة, البساطة في كل شيء, لأن مصممها وبدون شك فنان ذو ذوق رفيع جداَ.
طبعا الصورة الأولى أسفله تدفع المرء في أول لحظة إلا التشكيك والإعتقاد بأن الصورة معدلة ومسحوبة من الفوتوشوب أو غيره من برامج التعديل.
^_^
للتوصل بجديد الشبكة